#content li { font-size: 0.9em; }

.award_name {  }
.award_year { font-size: 0.9em; }
.award_for  { font-weight: bold; white-space: nowrap;}

.detailed .award_name { display:block; }